Volvo’s original three-point safety belt changed the world of vehicle safety forever. Now, it’s back with a modern twist on the classic design.